Österreich Deutschland China

 奥地利 德国 中国

Ein Leben zwischen den Welten

在两个世界之间生活

Willkommen auf unserem Blog! Hier teilen wir unsere Erfahrungen als Familie, die in einer Mischehe zwischen China, Österreich und Deutschland lebt. Begleiten Sie uns auf unserer Reise voller kultureller Entdeckungen, Herausforderungen und unvergesslicher Momente. Wir freuen uns, Sie hier begrüßen zu dürfen!

欢迎来到我们的博客!在这里,我们将分享我们作为一个生活在中国、奥地利和德国的跨国婚姻家庭的经历。请跟随我们一起踏上充满文化探索、挑战和难忘时刻的旅程。我们很高兴在这里欢迎您的到来!

Wenn Herzen reisen: Warum die "Wahre Liebe" manchmal weit weg wartet

当心在远方:为什么“真爱”有时会在远方等待

Es gibt Momente im Leben, in denen wir glauben, die Liebe hätte uns verlassen. Nach schmerzhaften Beziehungen oder einer Scheidung fühlt man sich oft wie ein zerbrochener Spiegel: man erkennt sich selbst kaum wieder, geschweige denn das, was man vom Leben erwartet. Man zweifelt, man verliert Vertrauen – und man fragt sich, ob irgendwo noch jemand existiert, der einen wirklich versteht.

Viele von uns kennen diese Angst, sich wieder zu öffnen. Diese Stimme im Kopf, die sagt: „Vielleicht sind unsere eigenen Landsleute einfach nicht das, was wir suchen. Vielleicht ist für mich keine Liebe mehr übrig.“
Und doch ist da ein anderer Teil in uns, der flüstert: „Wer nicht lebt, wird auch nicht gewinnen.“

Ich habe gelernt, dass Glück manchmal weit weg beginnt – weiter, als wir es uns je vorstellen könnten. Vielleicht in einem anderen Land, einer anderen Kultur, an einem Ort, den wir ohne Mut nie betreten hätten.
Die Wahrheit ist: Für jeden von uns gibt es einen Menschen, der unsere Seele sieht. Nur steht er oft nicht dort, wo wir ihn erwarten.

Meine Geschichte ist der Beweis dafür, dass Entfernung kein Feind ist. Tausende Kilometer bedeuten nichts, wenn Herzen denselben Takt finden. Schritt für Schritt möchte ich euch hier mitnehmen und zeigen, dass es keine Hindernisse gibt, die größer sind als die Liebe selbst.

Wenn wir aufhören zu suchen, sterben wir innerlich ein Stück. Wenn wir mutig sind, können wir neu aufblühen.
Und vielleicht, nur vielleicht, wartet die wahre Liebe bereits irgendwo da draußen – auch für dich.

 

在人生中,有些时候我们会觉得爱情已经离我们而去。经历过痛苦的感情或离婚后,我们常常感觉自己像一面破碎的镜子:几乎认不出自己,更不用说对生活的期望了。我们充满怀疑,失去信心——并怀疑是否还有人真正理解自己。

 

我们中的许多人都经历过这种重新敞开心扉的恐惧。脑子里有个声音说:“也许我们的同胞根本不是我们想要的。也许我已经没有爱了。”

然而,我们内心还有另一个声音在低语:“不活着的人不会赢。”

我了解到,幸福有时从遥远的地方开始——远比我们想象的要远。也许是在另一个国家,另一个文化,一个我们没有勇气去的地方。

事实是:对于我们每个人来说,都有一个能看到我们灵魂的人。只是他往往不在我们期望的地方。

 

我的故事证明,距离并不是敌人。当心跳同频时,几千公里的距离就毫无意义。我想带你们一步一步走,向你们证明,没有什么障碍比爱情更强大。

 

当我们停止寻找时,我们的内心就会死去一部分。当我们勇敢时,我们就能重新绽放。

也许,只是也许,真爱已经在某处等着你——也等着你。

 

Über uns

Wir sind eine Familie, die Brücken zwischen Kulturen baut – Tag für Tag. Eine deutsche Mama, ein chinesischer Papa und unsere drei wundervollen Kinder: Eine Tochter und ein Sohn, die beide Welten in sich tragen, Österreich und Deutschland, und unsere Chinesische Tochter die im moment in China lebt bei ihren Großeltern. Begleiten Sie uns auf unserer Reise, während wir die Schönheit und die Herausforderungen des Lebens in einer Mischehe entdecken.

我们是一个每天都在搭建文化桥梁的家庭。一位德国妈妈、一位中国爸爸和我们三个可爱的孩子:一个女儿和一个儿子,他们身上都融合着奥地利和德国两种文化;还有我们的中国女儿,她目前在中国和祖父母一起生活。请跟随我们的脚步,一起探索跨国婚姻中的美好与挑战。

Weihnachtsmarkt und noch viele andere YouTube Videos mit uns